第二周 Down by the station / Hop on pop / I’m the best

by bluepia117
0 comment
  1.  Down by the station

一樣是旋律很洗腦的一首歌,但歌詞非常長,讓小朋友反覆聽了很多次之後才帶著看書。剛好最近他們迷上了找找書,所以就用這樣的方法來看這本書。

首先,我們先唱一遍歌詞,小朋友一邊唱一邊看圖,然後翻到第二頁,請他們說出哪裡不一樣,不得不佩服這兩個孩子,嘰哩瓜啦的飛快就答出來了,然後再趁機教他們這些東西的英文怎麼說,小朋友玩得很開心呢!

  1.  Hop on pop

我承認我不太懂這本書,也不知道怎麼有趣的帶著他們看,但我們有youtube大神!所以我直接播影片,然後!看到第三天,牟竟然就自己去把這本書拿出來一邊翻書一邊看影片!我相信他們應該不是很了解每一頁的英文代表什麼意思,但我忍住不做翻譯,希望他們可以自己連結,我想等幾周或幾個月後應該可以再來重新看一次這本書。

雖然我不知道小朋友懂不懂,但弟弟昨天問我:今天也要看「打素絲」嗎?超有慧根的媽媽,只想了3秒就了解他想說Dr. Seuss,代表他們還喜歡吧!?

  1. I’m the best

這本並不是在清單裡,純粹是因為我很喜歡故事的內容,決定當作睡前故事講給小朋友聽。

一開始,在牟的堅持下,我一句英文一句中文的講,等到第三次這本書又被指定(是我指定的,嘿嘿)為睡前故事時,我說:媽媽今天只講英文,然後演給你們看,你們猜猜我在演什麼?

其實故事內容很簡單,有隻狗狗很臭屁,覺得自己什麼都最棒,沒想到其他動物好朋友也有比他好的地方,結果很難過,然後大家安慰他。小朋友很買單!

真心覺得我應該多來找找這類的繪本,可愛的畫風,簡單的用詞,但又有故事性,重點是很簡短!講完就可以收工睡覺了~

2020.11.1補充:

最近又重讀了這本書,我心血來潮的問兩兄弟:你們聽得懂這本書嗎?

陽陽說:懂啊,就是你一定會有很不厲害的地方,永遠都不可能很厲害。牟牟說:對啊,永遠都有人比你厲害就是了。

…..怎麼感覺有點相反了?!還是要他們體會天生我材必有用,了解人外有人、天外有天這種意境還是太深了點?

你可能也喜歡